Не понятно эта дама главная по финансам или по бухлу? Что это за понятия перегрев и переохлаждение, может еще покраснение и посинение имеются?
Мы прошлый год выходили из так называемого перегрева [экономики]. Вот чем он опасен, перегрев? Он не всегда ощущается, даже, наверное, не ощущается на уровне отдельных компаний. Но макроданные говорят о том, что в экономике спрос существенно превышает предложение. И здесь я бы хотела вспомнить известную фразу одного из руководителей [ФРС США] Уильяма Мартина, который говорил о том, что задача Центральных банков — это унести чашу с пуншем во время разгара вечеринки. Именно это позволяет поддерживать финансовую, ценовую стабильность, которая как раз в общественных интересах.
