Жизнь Пи

Янн Мартелл К.: София, 2003. Про что: Японский сухогруз «Цимцум», везший в Канаду семью индийских иммигрантов, ни с того ни с сего затонул. В живых остался только один пассажир – мальчик с

Янн Мартелл

К.: София, 2003.

Про что: Японский сухогруз «Цимцум», везший в Канаду семью индийских иммигрантов, ни с того ни с сего затонул. В живых остался только один пассажир – мальчик с экзотичным даже для индийца именем Писин Молитор Патель (его назвали в честь какого-то французского бассейна), или попросту Пи. Сказать, что этому Пи пришлось не легко – все равно, что ничего не сказать. Мало того, что он потерял всех своих родных и оказался посреди Тихого океана, ему еще и пришлось делить лодку с молодым бенгальским тигром.

Читать книгу на Lib.km.ru

Один в лодке, не считая тигра

 

«Тигры существуют, шлюпки существуют, океаны существуют», - говорит в финале романа герой двум японским чиновникам, пришедшим расспросить его о причинах кораблекрушения и не желающим поверить в реальность его диковинной истории. В обычной жизни шансов пересечься у этих троих не больше, чем у любого из нас выиграть в лотерею целое состояние. Но это не значит, что такого «не может быть, потому что не может быть никогда». Случаются в жизни и крупные выигрыши, и бенгальские тигры в плавающих по океану шлюпках, и чудесные спасения.

 

Отец юного Пи был директором частного зоопарка, поэтому не удивительно, что вместе с семьей он перевозил и некоторых животных. Не удивительно и то, что тигр, равно как и другие фигурирующие в книге звери – гиена, зебра, орангутан, крыса, боролся за жизнь не хуже человека. Удивительно, что человек и тигр сравнительно мирно прожили в небольшой лодке несколько месяцев. Самое же удивительное во всей этой истории то, что, как утверждает автор, она абсолютно реальна.

 

Роман Янна Мартелла, получивший в прошлом году Букеровскую премию, - своего рода образец романа-приключения. Эдакий «Робинзон Крузо», «Старик и море», «Остров сокровищ» да еще и «Полосатый рейс» в одном флаконе. Читается – особенно вторая часть, где про плаванье – буквально не дыша, с глазами на лбу, волосами дыбом и мурашками по коже. Надо сказать, что в текст попали все леденящие душу подробности – отгрызание гиеной ноги у зебры, отрывание головы орангутанга, запах тигриной мочи, сооружение плота из весел и спасательных жилетов и тому подобное. Так что слабонервным лучше и не читать - это вам не передача «Последний герой» - «Стать героем может каждый» - с ее псевдоприключениями и псевдотяготами в псевдодиких джунглях.

 

Впрочем, главный интерес и пафос книги совсем не в этом, иначе ее никогда не напечатали бы в «Софии». Захватывающие события - аллегория и выражение настоящего ее содержания - духовных исканий. «Узнаете эту историю – обязательно уверуете в Бога», - обещает нам рассказчик. Уверуем или не уверуем, а приходится признать, что если что и способно внушить человеку настоящее религиозное чувство, так это ситуации вроде той, в которой оказался Пи.

 

Религиозная история Пи начинается задолго до его плаванья с тигром. Как-то так случается, что у совсем не верующих во всех отношениях современных индийцев вырастает сын, ходящий одновременно в три церкви. По четвергам мальчик молится в индуистском храме, по пятницам – в мечети, а по воскресеньям – перед распятьем. Повсюду на него снисходит благодать, и бедняге совсем невдомек, отчего это пандит, имам и христианский священник рвут его друг у друга. «Бапу Ганди говорит, что все религии истинны», - твердит он и старается ходить во все три церкви, хотя бы тайно.

 

После такого вступления история Пи уже никак не может показаться простым, пусть и удивительным, стечением обстоятельств. Борьба за жизнь с тигром на поверку оказывается борьбой с самим собой. В аварийной шлюпке в достаточном количестве есть вода и галеты, в том, чтобы ловить рыбу, прирожденному вегетарианцу Пи необходимости нет. Но чтобы оголодавший тигр не напал, нужно кормить его и ставить на место. Кроме того, ежедневный труд и опасность отвлекают от гнетущего отчаянья. Выжить самому можно лишь сохраняя жизнь тигру. Так опасный хищник вдруг оказывается спасителем.

 

«Принимай все как есть, но зато уж от этого-то старайся брать лучшее», - говорит себе Пи и день за днем продолжает строить тигра да удить рыбу. Может, он и остался круглой сиротой, может, и не увидеть никогда ему берегов родной Индии или хотя бы Канады. Может, запасы еды и воды уже завтра закончатся, а может, ночью тигр набросится и слопает. И даже скорее всего. Но что ж теперь – лечь и помирать? Ну уж нет. Он все равно будет живет. Ведь если уж случилось одно чудо – тигр в океане – то почему бы и не случится и еще одному?