]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Главное
Главная → Главное
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

Обидели свастику!

11:35 29.03.2001

Есть такая красивая песня: Твой "back" не влезает в мой телевизор, Но я этому даже рад. Тебе помогает один композитор, Говорят, что он педераст. Называется это «Ой, я люблю тебя, Алла» и


Есть такая красивая песня:

Твой "back" не влезает в мой телевизор,

Но я этому даже рад.

Тебе помогает один композитор,

Говорят, что он педераст.

Называется это «Ой, я люблю тебя, Алла» и сбацано группой «Алиса» под художественным руководством Константина Кинчева. Он же, надо полагать, и автор этих мастерски сработанных под дурачка рифм. Или не мастерски – какая, впрочем, разница, если «пипл хавает»?

Ну да, где-то в в конце 60-х (естественно, у «них») появилась такая проблема: рок-поэзия. Когда вдруг выяснилось, что в роковых текстах совсем, отнюдь и не только «love – above», а напротив – вполне себе стихи, которые далеко не всегда поддаются однозначной расшифровке. Типа «I’m the Walrus» или «Across the Universe». И много чего еще такого же «типа».

В любом, однако, случае, «там» начинали с музыки, и она, естественно, была в головке угла.

Здесь, то бишь тогда еще в Союзе, начинали с того, что воспроизводили «маде ин оттуда», и верхом мастерства считалось «снять один к одному». О большем речи – в смысле музыки – не было.

Зато в семидесятых годах явилось поветрие, поддуваемое «пиплом» – запеть на языке родных осин. Поветрие материализовалось – и заодно материализовалась фишка: текст – первичное, музыка – вторяк. Потому что эта формула «канала», а обратное – нэт. На этой волне, собственно, и явились «аквариумы», «кины» и «алисы», которые брали инструменты и готовые музыкальные шаблоны оттуда, а тексты к ним примастыривали свои. В результате получился «русский рок».

Теперь его ветераны – в строгом соответствии с западными стандартами, где пионером был еще «начинающий писатель» Джон Леннон – стали выпускать книжки. Правда, если Джон Леннон начал-таки с двух книжек с оригинальными текстами (то же – недавно переведенный на русский Ник Кейв), то помянутый Кинчев не мудрствовал лукаво: опять же сбацал томик из текстов своих песен (образчик см. выше) и интервью: «Солнцеворот», понимаешь.

А поскольку нельзя, чтоб было «просто книжка», крутой эпатажник влепил на обложку свастику – это называется «оригинальный вариант». Так получился требуемый шумок, под который издательство «ЭКСМО» выпустило ее, натурально, в «издательском варианте». То есть, без свастики.

Ништяк, чуваки!?

Темы: Литература в мире
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

]]>
]]>
Выбор читателей
Москва и Подмосковье подверглись массированной атаке дронов
Фемида © KM.RU, Вадим Черноусов
Спутницы погибших бойцов СВО добиваются отмены норм, лишающих их выплат
Скандал с дронами — удар по власти: При Сталине нельзя, а при Путине, выходит, можно?
Лукашенко поблагодарил США за гумпомощь и сказал, что американцы — молодцы
]]>
Агрегатор 24СМИ
Загрузка...
]]>
Избранное
Бранимир обогатил сеты 25/17, «Дайте Два» и А.Ф. Скляра на фестивале «ДК Горбунова — Легенда Русского Рока»
Бензобак «По фанку» (ЕР)
«Сам Навальный, возможно, аферист. И агент ЦРУ. Но каким образом это отменяет результаты его расследований?»
«По логике Кремля, сменяемость власти не является ценностью ни в каком смысле — наоборот, это сбой, которого лучше бы избегать»
Группа Ё feat. Casual «Ветер от Солнца» (интернет-сингл)
«Ария» спела о двух визитных карточках России на плывущем корабле
Рассмотрение нового закона о такси в ГД: перемены на грани фола
Почему России не стоит всерьез рассчитывать на отступление Запада в ведущейся с нашей страной «гибридной войне»?
ЧитМил feat. ДМЦ «Милфы и скуфы» (интернет-сингл)
Совладелец компании «Гладиум» Евгений Рыльский: «Бизнес - это, прежде всего, удовольствие»
Павел Колесник «Всему свой срок»
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2026 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.



Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Политика конфиденциальности
Согласие на обработку файлов cookie

Мы используем файлы cookie и сервисы сбора технических данных для корректной работы сайта и анализа посещаемости. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с обработкой этих данных.